Help us to translate Facilino and get Facilino Licenses for free.
Facilino has a translation tool easy to use, accessible online:
https://roboticafacil.es/facilino/blockly/FacilinoTranslate.html
or offline (downloading the zip file from GitHub) and access to “roboblocks/html/FacilinoTranslate.html” (with Firefox):
https://github.com/roboticafacil/facilino
Which are de differences between the “online” and “offline” version?
With the “online” version, you will be able to produce a translation file “facilino.json” that we will revise and update after you send it to us to soporte@roboticafacil.es. Changes will be not reflected after we update the translation.
The “offline” version, allows you to do your own translations an overwrite the original “facilino.json” file with the newly translated version. The file to replace is in folder “roboblocks/html/lang”. Changes will be reflected in browser update.
How do I select the language?
It’s easy, there’s an icon with a Flag symbol. Click on it and select your language. If your language is not listed, then send us an e-mail to soporte@roboticafacil.es and we will update that for you (please, wait until we can update it).
Warning: Changing the language settings, will make you lose previous changes.
How many keys* do I need to translate?
Translation is not mandatory, so it depends on you. The more you translate the happier we will be and many users using the tool.
Once translated, you can download the translation by clicking on “download” icon. Send us the “facilino.json” to soporte@roboticafacil.es and we will review it and update the tool.
Remark: A key is each of text entries in the translation tool. Some of them are just simply a word, others might be complete sentences.
What do I get?
We offer free License to everyone helping us translating Facilino (at least 100 keys are required).
In addition to this, we will also include your name in the acknowledgements.
